雨の日こそ、着物レンタルを楽しみませんか?下雨天,也期待穿和服嗎?

こんにちは!你好!

 

6月に入りました!日本は梅雨の時期ですね。
最近、「天気予報が雨なのですが、着物レンタルはできますか?」というお問い合わせをいただくことが増えているのですが、雨の日でも大丈夫です!

進入6月了!日本的梅雨季也來了呢!
最近,[天氣預報說會下雨耶…那還可以租和服穿嗎?]這種類似的提問增加了。
下雨的時候也沒關係喔!! 😀 

 

まず、着物はポリエステル、浴衣は綿の素材なので濡れても大丈夫です。ガンガンお出掛けしてください!

首先,和服的材質是聚酯纖維,浴衣是棉料,所以濕掉也沒關係喔!
請別擔心開開心心的來穿和服吧!

 

女性の足元は、草履に「草履カバー」というビニール製のカバーを付けますので、濡れません。

女生的鞋子的話,草鞋外面可以套一層防水材質的塑料,所以不會弄濕的喔! 😮 

 

そして、傘のお貸し出しも可能ですので、お気軽にお申し出くださいね。

再來,也可以出租雨傘,請不要客氣的借傘吧!

 

また、外に出るのはちょっと・・・という方は、室内撮影プランがオススメです!
洋服の上から着物を来て、室内で写真を撮って楽しむプランです。
プランの内容はこちら → http://aiwafuku.com/plan/

如果,真的覺得下雨天不想出去的話…我們也推薦室內攝影喔!
在衣服外面套上和服,室內攝影也是很開心的一個選擇喔!
プランの内容はこちら → http://aiwafuku.com/cn_plan/

 

雨の日こそ、着物レンタルを楽しみませんか?
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

即使下雨,也可以穿和服是不是很期待呢?
淺草愛和服 歡迎大家的光臨! 😉 

http://aiwafuku.com/