ブログ

期間限定！リピーター(2回め以上のご来店)キャンペーン（7/16〜10/15）

7/16（木）で、浅草愛和服はオープン3ヶ月が経ちました。
これもひとえに皆様のおかげです。ありがとうございます 😀
淺草愛和服於7/16開幕滿三個月了，感謝大家的支持!
 

日頃の感謝を込めて、2回め以上ご来店のお客様に、
特別価格￥3,000（お一人様）
でレンタルいただけるキャンペーンをはじめます！

最近本店將推出新方案給第二次來穿著物的客人當回饋，
特別價格￥3,000(一個人)。
現在開始預約，只要您是來第二次的客人就可以享用喔!

■キャンペーン対象：
・2015/07/16(木)〜2015/10/15(木)の期間中にご予約のお客様
・2回め以上ご来店のお客様と、一緒にお越しくださったお客様（何人でも可）
・予約フォームで、「リピーターキャンペーン／Repeater（お一人様￥3,000）」にチェックを入れて、メッセージ欄に前回ご来店日時を記載してくださったお客様

■方案對象:
・2015/07/16(木)〜2015/10/15(木)期間預約的客人。
・只要是第二次來本店穿著物的客人，一起同行的朋友或家人均適用。每個人3000日圓。
・請於預約表單內的選項「リピーターキャンペーン／Repeater（お一人様￥3,000）」勾選後，於留言處告知我們您的”姓名”、”哪天”有來過本店體驗，確認過後您就可以使用回饋方案囉!!

■ご予約方法
予約フォームからお願いします。
請於下方填寫預約表單。
https://aiwafuku.com/reservation/

ぜひ、お友達をおさそいのうえ、前回とは違う着物（浴衣）をお楽しみください！！
スタッフ一同、またお会いできることを楽しみにお待ちしております 🙂 

心動了嗎?趕快邀請您的朋友們一起來玩吧~
再次體驗更多不同款式的日本著物，穿過和服的客人可以體驗看看夏季浴衣喔 !!
我們期待著您的光臨:-)