C Aa　様

ありがとうございます、愛和服さん、私たちに本当に特別な一日を提供していただきました！予約を前日の夜にしたにもかかわらず、プロフェッショナルでありながらも温かみのあるチームの着物の専門家たちに迎えられ、英語を十分に話せるスタッフが案内してくれました。選べる着物の数は非常に多くはありませんでしたが、品質や色が美しく、私たちはすぐに気に入ったものを選び、カップルパッケージを選びました。

レンタルの着物を着て観光地を歩くことに少し気が引けていましたが、実際には素晴らしい体験でした。着物は自然で快適、かつエレガントで、伝統的な草履を一日中履いて歩くこともできました（実際の木製ではありませんが）。絶対に試す価値ありです！

髪が短い女性にとって言及しておくべきかもしれませんが、髪のセットもしてくれますが、できることには限りがあります。少し整えて可愛いヘアクリップをつける程度が限界ですが、長い髪があればもっとアレンジできるでしょう。とはいえ、最終的には着物との相性が良く、とても満足でしたので、特に不満はありません！

（Google による翻訳）

Thank you, Aiwafuku, for giving us a truly special day! Despite us only making the reservation the evening before, we were welcomed by a professional but comfy team of kimono experts, who between them had more than enough English knowledge to guide us. While the number of kimonos to choose from was not enormous, the quality and colors were beautiful, and we both quickly fell in love with our picks, having chosen the couple’s package.

We were slightly worried we would feel like silly tourists walking around in rented kimonos, but in fact, it was awesome. The fit was natural, comfortable and elegant, and we were even able to walk around all day in the traditional shoes (admittedly not actual wooden ones, mind). Absolutely something to try!

Maybe worth mentioning for women with shorter hair: Although they will still help you do your hair, there’s only so much that can be done. Some tidying-up and a cute hairclip is, as stands to reason, about the extent of what they can offer unless you have longer hair – but in the end, it fit very well with the kimono, so no real complaints!

（2025年1月　Googleのクチコミより）