着物レンタル 愛和服
・AIWAFUKU・
メニュー
kyoto kimonorental & photo shoot
京都5大観光地で着物レンタル&プロ撮影(¥11,000~)|写真ロケ撮影地(八坂の塔・清水寺・祇園・嵐山・稲荷)
京都での一番美しい瞬間を、プロのカメラマンが撮影いたします。
観光地でのロケーション撮影、伝統的な和室での室内撮影、幻想的な雰囲気が魅力のナイト撮影、ご自身で自由に撮れるセルフ写真館など、多彩なプランをご用意しております。
思い出に残る京都のひとときを、ぜひ愛和服でお楽しみください。
由專業的攝影師,為您捕捉在京都最美的時刻。
您可以選擇 在觀光景點拍攝的「室外攝影」、在傳統日本和室的「室內攝影」、別有一番風味的「夜間攝影」,或者是自己為自己拍的「自助攝影棚」,多種方案滿足您的需求。
Capture your most beautiful moments in Kyoto with our professional photography plans.
Choose from outdoor shoots at famous landmarks, indoor shoots in a traditional tatami room, the magical night photo shoot, or our fun self-photo studio. Find the perfect plan for your unforgettable memories.
目次
和室撮影 Japanese Room ナイト撮影 Night 10分撮影 10min-Location
和室方案:清水本店 限定
Japanese Room Photo(Indoor) Plan:Available only at Kiyomizu Flagship Store
和室撮影30分 15,400日圓(含稅)
Japanese Room 30min ¥15,400(tax included)
畳の香り漂う伝統的な和室で、特別な一枚を撮影しませんか。和服姿がより一層引き立ち、京都らしい雰囲気を残せます。
在充滿榻榻米香氣的傳統和室裡,留下專屬於你的一張特別照片。穿上和服拍攝,更能展現京都獨有的氛圍。
Capture your special moment in a traditional Japanese tatami room. Your kimono look will shine even more, creating a truly authentic Kyoto memory.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
夜間方案:清水本店 限定
Night Plan:Available only at Kiyomizu Flagship Store
ナイト撮影30分 15,400日圓(含稅)
Night Plan 30min ¥15,400(tax included)
京都の夜景を背景に、幻想的な和服姿を撮影しませんか。昼間とは違う特別な一枚を残せます。
あなただけの特別な瞬間に出会いませんか。
以京都夜景為背景,拍攝夢幻般的和服美照。留下與白天截然不同的專屬回憶。
想不想遇見只在這裡、這時才有的風景?
Enjoy a magical photo session with Kyoto’s night scenery as your backdrop. Capture a special moment that feels completely different from the daytime.
Why not capture a beauty that belongs only to you?
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
和室方案:清水本店‧清水店 限定
Location Photo(Outdoor) Plan:Available at Kiyomizu Flagship Store&Kiyomizu Store
八坂の塔や庚申堂を背景に、わずか10分で思い出の写真を残せます。短時間でも京都らしい雰囲気をしっかり楽しめます。
在八坂塔或庚申堂前,只要 10 分鐘,就能拍下專屬於你的京都回憶。短時間也能充分感受古都氛圍。
In just 10 minutes, capture unforgettable shots at Yasaka Tower or Kōshin-dō. Even in a short time, you’ll experience the authentic charm of Kyoto.
清水寺すぐ横の石段で、プロカメラマンによる10分間の撮影をお楽しみいただけます。(※清水寺境内でのプロ撮影は禁止されています) 短時間でも京都らしい雰囲気をしっかり残せます。
在清水寺旁的石階,由專業攝影師幫您拍攝 10 分鐘美照。(※清水寺境內禁止專業攝影)
短短的時間,就能留下充滿京都氛圍的專屬回憶。
Enjoy a 10-minute photo session on the stone steps right beside Kiyomizu-dera (note: professional photography inside the temple grounds is prohibited). A short shoot that perfectly captures the authentic atmosphere of Kyoto.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
自助攝影棚:清水本店 限定
Self Photo Studio:Available only at Kiyomizu Flagship Store
室内のセルフ写真館で、15分間自由に撮影し放題! 撮った写真データはすべてお持ち帰りいただけます。和傘、花束、面具など無料の撮影小物も使えて、天候を気にせず楽しめる新しい体験です。
在室內自助攝影棚,15 分鐘自由拍到飽!所有照片檔案都能全部帶走。現場還提供和傘、花束、面具等免費拍照小物,不受天氣影響,輕鬆拍出滿滿回憶。
Enjoy 15 minutes of unlimited shooting in our indoor self-photo studio! Take home all the photo data you capture, and enhance your shots with free props such as Japanese umbrellas, bouquets, and masks. A fun and weather-proof photo experience.
着物をレンタルすると、50%割引でご利用いただけます。
和我們租借和服,即可享自助攝影棚 5折優惠!
Rent the kimono from us and enjoy a 50% discount.
ご予約‧セルフ写真館 ※ Reservation for Self Photo Studio 預約自助攝影棚
ご予約・着物レンタル ※ Reservation for Kimono Rental 預約和服租借
「愛和服 清水本店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、「八坂庚申堂」「八坂の塔前」「二年坂・三年坂」。どれもお店からすぐ近くにあるので効率よく写真撮影ができます。
「愛和服 清水本店」推薦的景點有「八坂庚申堂」「八坂塔前」「二年坂・三年坂」。這些景點都在店鋪附近,拍照路線規劃非常便利,可以高效率完成美照拍攝。
For location photo shoots at “Aiwafuku Kiyomizu Flagship Store”, recommended spots include Yasaka Koshindo, in front of Yasaka Pagoda, and Ninen-zaka & Sannen-zaka. All of these are just a short walk from the store, allowing for efficient and beautiful photo sessions.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
「愛和服 清水店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、なんといっても清水寺。お店からすぐ近くに清水寺があるので、撮影スポットへ行くまでに疲れた!ということもありません。また、有名な二年坂・三年坂、庚申堂、八坂の塔もすぐ近くにあります。(※清水寺境内でのプロ撮影は禁止されています)
「愛和服 清水店」最推薦的景點當然是清水寺!店鋪就在清水寺附近,不必走太久就能抵達拍攝地點,不會有「還沒開始拍就累了」的情況。另外,知名的二年坂、三年坂、庚申堂和八坂之塔也都在附近。(※清水寺境內禁止專業攝影,可以在清水寺外的石階。)
For location photo shoots at “Aiwafuku Kiyomizu Store”, the top recommended spot is of course Kiyomizu-dera. Since the store is located very close to the temple, you won’t get tired just walking to the photo spot. In addition, the famous Ninen-zaka, Sannen-zaka, Koshindo, and Yasaka Pagoda are also located nearby. (Please note: professional photography inside Kiyomizu-dera temple grounds is prohibited.)
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
「愛和服 嵐山渡月橋店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、渡月橋・きものフォレスト・竹林の小径などです。どれも着物姿が映える場所で、特別な写真を撮影するのに最適です。
「愛和服 嵐山渡月橋店」推薦的景點有「渡月橋」「和服森林」「竹林小徑」等。這些地方都非常適合和服造型取景,是留下特別照片的最佳選擇。
For location photo shoots at “Aiwafuku Arashiyama Togetsukyo Store”, recommended spots include Togetsukyo Bridge, the Kimono Forest, and the Bamboo Grove Path. Each location perfectly complements kimono attire and is ideal for capturing truly special photos.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
「愛和服 京都駅前店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、「伏見稲荷」「祇園」「清水」など京都市内の主要観光地どこでも選べることができます。徒歩圏内なら「JR京都駅前」や「東本願寺」などがおすすめです。
「愛和服 京都站前店」推薦的地點包含「伏見稻荷」「祇園」「清水」等京都市內的主要觀光景點,都可以自由選擇。若是步行範圍內,則推薦「JR京都車站前」或「東本願寺」等地點。
For location photo shoots at “Aiwafuku Kyoto Station Store”, you can choose from major sightseeing spots across Kyoto city such as Fushimi Inari, Gion, and Kiyomizu. If you prefer somewhere within walking distance, recommended locations include JR Kyoto Station Front and Higashi Hongan-ji Temple.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
「愛和服 祇園四条店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、「白川」「円山公園」。八坂神社の中での撮影はNGですが、八坂神社前で撮ることは可能です。特に白川は祇園四条店から徒歩1分もかからないところにあり、小さいお子さんがいるファミリーや時間のないかたでも素敵な写真を効率よく撮ることができます。少し足をのばして南禅寺・蹴上インクラインへ行くことも可能です。
「愛和服 祇園四条店」進行外景拍攝,推薦的地點有「白川」和「圓山公園」。雖然不能在八坂神社境內拍攝,但可以在神社前留影。特別是「白川」距離店舖不到 1 分鐘路程,非常適合有小朋友的家庭或是行程緊湊的旅客,高效率地拍出美照。若有時間,也可以前往更遠一點的「南禪寺」或「蹴上傾斜鐵道」取景。
For location photo shoots at “Aiwafuku Gion Shijo Store”, recommended spots include Shirakawa and Maruyama Park. While photography inside Yasaka Shrine is not permitted, taking photos in front of the shrine is possible. Shirakawa, located less than a one-minute walk from the store, is especially convenient for families with children or travelers on a tight schedule, allowing for beautiful photos efficiently. For those with extra time, you can also extend your shoot to Nanzen-ji Temple or the Keage Incline.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
「愛和服 伏見稲荷店」でのロケーション撮影におすすめのスポットは、やはり「伏見稲荷大社」。伏見稲荷大社の千本鳥居は、着物姿にぴったりの幻想的な撮影スポットです。赤い鳥居のトンネルや朱塗りの本殿は、和の美しさを引き立てます。また、東丸神社も見逃せません。伏見稲荷大社のエリア内にあり、たくさんの千羽鶴が特徴で、落ち着いた雰囲気の写真が撮影できます。
「愛和服 伏見稻荷店」最推薦的景點當然是「伏見稻荷大社」。著名的千本鳥居是與和服最相配的夢幻拍攝場景,成排的紅色鳥居隧道與朱紅色的本殿,完美襯托出和服之美。此外,也別錯過「東丸神社」。它位於伏見稻荷大社境內,以滿滿的千羽鶴而聞名,可以拍攝出寧靜氛圍的照片。
For location photo shoots at “Aiwafuku Fushimi Inari Store”, the top recommendation is of course Fushimi Inari Taisha. The famous Senbon Torii (thousand torii gates) creates a truly magical backdrop for kimono photography, with its striking red tunnels and the vivid vermilion main shrine highlighting the elegance of traditional attire. Another spot not to be missed is Higashimaru Shrine, located within the Fushimi Inari grounds. Known for its countless paper cranes, it offers a calm and serene setting for unique photos.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
桜が咲き誇る京都の春。和服姿でお花見や散策を楽しめば、まるで絵巻物のような一枚に。
櫻花盛開的京都春天,穿上和服散步賞櫻,就像走進一幅古典畫卷般夢幻。
Spring in Kyoto is filled with blooming cherry blossoms. Strolling in kimono turns every scene into a picture-perfect memory.
新緑がまぶしい夏の京都。夏祭りや花火大会でにぎわい、浴衣姿で歩けば日本の夏の風情をそのまま体験できます。
京都夏天的新綠充滿生機,加上熱鬧的祭典與煙火,穿上浴衣散步,就能完整感受日本夏日的氛圍。
Summer in Kyoto is filled with vibrant greenery. With lively festivals and fireworks, strolling in yukata lets you truly experience the charm of a Japanese summer.
紅葉に彩られる秋の京都。和服姿が映える絶景スポットで、心に残る一枚を。
楓紅染遍的京都秋天,穿上和服走進絕美景色,留下難忘的京都瞬間。
Autumn in Kyoto is painted with vivid red leaves. Capture unforgettable moments in kimono against breathtaking scenery.
静けさに包まれた冬の京都。運が良ければ、雪化粧の京都に出会えることも。和服姿で歩けば、幻想的で特別な一日を演出できます。
寧靜的京都冬日,幸運的話還能遇見一片銀白雪景。穿著和服散步,營造出夢幻又特別的一天。
Winter in Kyoto is serene and calm, and if you’re lucky, you may witness the city blanketed in snow. Walking in kimono creates a magical and unforgettable day.
成人式や特別な日のための華やかな振袖。鮮やかな色柄と長い袖が美しく揺れ、一生の思い出にふさわしい写真を残せます。
振袖是專為成人式或重要日子而穿著的華麗和服。色彩鮮豔、袖長優雅,拍攝下來的畫面,將成為一生珍藏的回憶。
Furisode, worn for coming-of-age ceremonies and special occasions, features vibrant colors and long, graceful sleeves — perfect for creating lifelong memories in photos.
お子様の健やかな成長を祝う七五三。プロのカメラマンがお子様のかわいい瞬間を逃さず撮影し、ご家族全員で素敵な思い出を残せます。年賀状用の写真にもおすすめです。
七五三是為慶祝孩子健康成長的重要儀式。專業攝影師會捕捉孩子最可愛的瞬間,也能和家人一起留下全家福,是年賀卡照片的絕佳選擇。
“Shichi-Go-San” is a traditional celebration of children’s growth. A professional photographer captures their cutest moments, while families can create beautiful keepsakes together — also perfect for New Year’s greeting cards.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
※当日キャンセルは100%キャンセル料が発生します。キャンセルする場合は必ず前日午前10:00までにメール kyoto@aiwafuku.com にてご連絡ください。
※當天取消將收取100%取消費用。如欲取消,請務必在前一天上午10:00之前通過電子郵件( kyoto@aiwafuku.com )通知我們。
※ A 100% cancellation fee will be charged for same-day cancellations. If you need to cancel, please be sure to notify us by email ( kyoto@aiwafuku.com ) before 10:00 AM the day prior.
写真の編集について
納品する写真は、全体的な明るさや画角の傾きなどを調整してお渡しします。
さらに編集をご希望の場合は、各コースの該当枚数を上限に、ニキビやシミといった肌荒れの処理、シワやほうれい線の除去、肌のくすみを払ったり顔色の明るさを調整することは可能です。目や歯に関する修正、フェイスライン、目、鼻、口などのパーツの整形、スタイルを補足する、髪の毛の薄い部分を濃くするなどは含みませんのであらかじめご了承ください。
※未編集データ・原本データ・RAWデータは提供いたしません。
關於照片編輯
交付給您的所有照片都有進行簡單調色,若是您還需要精修,可依各方案的張數上限為您進行修圖,此修圖包含去除皺紋,消除痘痘等肌膚的修飾。請注意,我們不會進行眼睛變大、下巴變尖、髮量增加等,如同整形的編輯。
※不提供未修圖原始檔、底片、RAW檔
Regarding Photo Editing
All of the delivered photos will be adjusted for overall brightness and angle.
Additionally, if further editing is desired, within the limits specified for each chooting course, we can address issues like acne, blemishes, wrinkles, and dull skin tone. We can also adjust facial brightness .
However, please note that we do not provide services for reshaping facial features such as the face line, eyes, nose, and mouth, or for enhancing hairstyle thinness.
※Unedited data, original files, and RAW files will not be provided.
予約時に撮影プラン(撮影時間)をお選びいただきます。撮影内金は5,000円になります。予約の際、オンライン決済のURLをメールで送付するので、お支払いをお願いします。
※前日または当日に撮影プランをご予約された際は、当日店頭でお会計完了後にカメラマンを手配するので、撮影開始時間が遅くなることがあります。また、カメラマンの予定が合わなければ撮影ができないこともあるので、お早めのご予約をおすすめします。
來店前請選擇攝影方案。預約確認後會寄線上刷卡單給您,攝影訂金為¥5,000(含稅)。
※如果您前一天或當天才決定需要攝影服務,我們會在您當天到店付款後才為您安排攝影師,因此拍攝開始時間可能會有所延遲。另外,如果攝影師的檔期已滿,您有可能會無法追加攝影服務,所以建議您儘早預訂。
Select a photography plan when you make the reservation, after confirmation we will provided you with online payment link to pay ¥5,000 (tax included) photography deposit.
※If you book a photo service on the previous day or the same day, we will arrange the photographer after completing payment at the store on the shooting day. This may cause a delay in the start time of the session. Also, if the photographer’s schedule does not align, we may not be able to proceed with the shoot.
We recommend booking in advance to avoid inconvenience.
当日ご来店いただき、残りの金額のお会計をしていただきます。
當天來店請告知櫃台人員報到手續,結帳完成後即可換裝。
When you arrive the shop, please finish checking-in procedure and payment at the reception before changing.
着物/浴衣にお着替え後、写真撮影!
和服/浴衣換裝完成後即可出發拍攝。
After changing into kimono/yukata, we will start photoshooting!
一週間以内をめどにオンラインにて写真データを送付します。一週間以内にダウンロードをお願いいたします。
約一周後將會傳送檔案給您,成品將由E-mail傳送下載連結,須請您一周內自行下載檔案。
Raw photos will be sent to you after 1 week of your visit via email, we will provide an cloud database link for you, please remember to download the photo within 1 week.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影
予約フォームのオプション欄にて、『プロカメラマンによる写真撮影』を選択してください。
ご予約を承った後、愛和服スタッフがカメラマンのスケジュールを確認してから、撮影開始時間をお返事させていただきます。
※撮影ロケーションのご希望がありましたら、予約フォームの『メッセージ欄』にご記入をお願いいたします。
請於官網預約時在攝影方案欄選取您的攝影方案。
預約時,我們會確認攝影師的行程,並回覆告知您拍攝開始時間。
※如果您想指定拍攝地點,請填寫於預約頁面上的『ご連絡事項』。
Please make sure you have selected photography plan when you make reservation on our official website.
After receiving your reservation, we will confirm with photographers’ schedule and notify you with the photoshooting time when we provided payment link to you
※If you would like to specify photoshooting location, please mark it down in the 『ご連絡事項』in reservation form.
※ Reservation for Kimono Rental&Photography 預約和服租借和攝影