お客様の体験

（原文）
這間店服裝很漂亮，價錢合理。
位於淺草市中心，很容易找得到。
但是服務有一點慢，需等候多時才能完成打扮。

（Google による翻訳）
このお店は素敵な服がリーズナブルな価格で揃っています。
浅草の中心部にあるので、見つけやすいです。
ただ、サービスが少し遅く、着替えるまでに長い時間待たなければなりません。

（2025年7月　Googleのクチコミより）

とても美しい着物、素敵なスタイリング、最高のサービス！

とてもおすすめです！！！

（Google による翻訳）

Very beautiful kimono, beautiful styling, best service! Highly recommend!!!

（2025年7月　Googleのクチコミより）

素敵でフレンドリーなスタッフの皆さんのおかげで、とても楽しい時間を過ごせました！

（ChatGPT による翻訳）

lovely and friendly staff , we had so much fun!

（2025年7月　Googleのクチコミより）

彼との旅行で利用させていただきました！
とても親切、丁寧で浴衣を選ぶ際も、一緒に考えていただきありがとうございました！
明るく迎えていただきありがとうございました！

（2025年7月　Googleのクチコミより）

素晴らしいサービス！これぞ日本のおもてなし！！

（ChatGPT による翻訳）

Great service. Japan hospitality!!!

（2025年7月　Googleのクチコミより）

この着物レンタル店はとても素晴らしかったです。
予約に関する質問にも、来店前からスタッフの方が丁寧かつ迅速に対応してくださいました。
6人という大家族にも関わらず、時間をかけて対応していただき、本当に感謝しています。

（ChatGPT による翻訳）

This was a great Kimono rental place. The staff was very responsive and helpful
before coming when it came to questions about my reservation.
I appreciate the time they took for my big family (6).

（2025年7月　Googleのクチコミより）

スタッフの皆さんが本当に素晴らしかったです！
すべてがスムーズで効率よく対応していただきました。
選べる着物の種類もとても豊富で、どれにしようか迷うほどでした。
英語が通じるスタッフもいて、英語がわからないスタッフの方とも問題なくコミュニケーションが取れました。

（ChatGPT による翻訳）

Really great staff! Everything was done quickly and efficiently. A lot of different selections to choose from.
They understood English and we were able to communicate even with some of the staff that didn’t understand English.

（2025年7月　Googleのクチコミより）

たくさんの良い商品が揃っていて、スタッフもとても親切で助かりました。

（ChatGPT による翻訳）

A lot of good selections to choose from. Very nice and helpful staff.

（2025年7月　Googleのクチコミより）

着物をレンタルするのに最高の場所です！
とても良くて迅速なサービスでした！

（ChatGPT による翻訳）

Най- доброто място да вземеш кимото под наем!
Много добро и бързо обслужване!

（2025年7月　Googleのクチコミより）

サービスが本当に素晴らしいと感じました。中国語が話せる綺麗なお姉さんがいて、言葉の壁なくスムーズにやり取りできました。
メイクやスタイリングの細かい部分についても丁寧に相談できて、とても満足です。
場所もとても便利で、私たちは京都駅の近くに宿泊していたので、写真撮影が終わったらすぐに着物をホテルに返却できました。

（ChatGPT による翻訳）

我觉得服务特别好 有中文的美女姐姐无障碍交流 有很多的妆造细节可以去沟通 而且位置十分优越 因为我们就住在京都站附近 拍完照片回来就可以直接退还和服回酒店

（2025年7月　Googleのクチコミより）