お客様の体験

（原文）
服務很好，十分細心
（Google による翻訳）
とても良いサービス、とても気が利いています
（2024年10月　Googleのクチコミより）

（原文）
Beautiful kimono with great service ♥️♥️ good price too ! (*´˘`*)
（Google による翻訳）
素敵な着物と素晴らしいサービス♥️♥️ お値段もお手頃！(*´˘`*)
（2024年10月　Googleのクチコミより）

とてもフレンドリーなサービスと美しい衣装。オーストラリアの母と 3 人の娘が強くお勧めします。
（Google による翻訳）

Very friendly service and beautiful outfits. Mum and 3 daughters from Australia highly recommend.
（2024年10月　Googleのクチコミより）

リナちゃんは超可愛くてプロフェッショナルです！ ！
着物の種類もたくさんあるし、着付師もとても上手なのでオススメです👍🏻👍🏻
（Google による翻訳）

Rina醬超可愛，很專業！！
和服種類很多，老師很厲害，大推👍🏻👍🏻
（2024年10月　Googleのクチコミより）

素晴らしい経験でした！皆さんとても親切で、準備も楽しかったです 🙂

（Google による翻訳）

Great experience! Everyone was so nice and it was great getting ready 🙂

（2024年10月　Googleのクチコミより）

中国語を話す店員さんもいて丁寧に説明してくれるし、編み込みサービスのスタッフさんもとても親切でとてもいい経験になりました❤️

（Google による翻訳）

有中文的店員，詳細的解說；編髮的服務人員也很親切，很棒的體驗❤️

（2024年10月　Googleのクチコミより）

完璧な体験でした 🙂

（Google による翻訳）

Perfect experience 🙂

（2024年10月　Googleのクチコミより）

予約はせず、歩いて行きました。サービスは本当に良く、服の選択肢も豊富でした。彼らが選んでくれた服は私にとてもよく似合っていました。全体的に素晴らしい体験でした！♥️

（Google による翻訳）

We didn’t make a booking and just walked it. Service was really good, with a big selection of clothes to choose from. The one they helped me picked out suits me really well. The whole experience was amazing! ♥️

（2024年10月　Googleのクチコミより）

とても良い

（Google による翻訳）

Very good

（2024年10月　Googleのクチコミより）

ここで着物をレンタルするのは素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、プロセス全体がスムーズで楽しいものになりました。若い中国人の女性スタッフも雇われていましたが、残念ながら私は中国語が流暢ではありません。私は薄いネイビーの着物を選び、妹は美しいパステルパープルを選びました。妹のためにヘアスタイリングサービスも提供されていて、それは素敵な心遣いでした。着物を着ている間に必需品を持ち運べる小さなポーチと、貴重品を入れる大きなバッグも提供されました。9月中旬の京都は暑かったのですが、私たちにとっては素晴らしい体験でした。この店はとてもシンプルで、前日に予約できたのも嬉しかったです。本格的な京都の着物体験をしたい人には、ここを強くお勧めします！

（Google による翻訳）

Renting a kimono here was a wonderful experience. The staff were incredibly friendly and polite, making the entire process smooth and enjoyable. They even hired a younger Chinese female staff member, though unfortunately, I’m not fluent in Chinese. I opted for a thin navy kimono, while my sister chose a beautiful pastel purple one. They also offered hair styling services for her, which was a nice touch. We were provided with small pouches to carry our essentials while wearing the kimonos, and they also offered large bags for storing our valuables. Despite the heat in Kyoto during mid-September, the experience was fantastic for both of us. The store is very no-fuss, and I was pleased that I could still manage to book just one day in advance. Highly recommend this for anyone wanting an authentic Kyoto kimono experience!

（2024年10月　Googleのクチコミより）