お客様の体験

とてもプロフェッショナルで素敵
（Google による翻訳）

Very professional and nice
（2025年3月　Googleのクチコミより）

素晴らしい体験でした。
ロシア語の方へ：6000かかり、1時間かけて着せてくれました。みんな親切でした。
デメリットとしては、6000にしては着物が少ないように感じました。全体的には綺麗に着せてもらえました。

（Chatgpt による翻訳）

It’s was great experience.
Для русских: 6000 стоило, час одевали. Все внимательны.
Из минусов. За 6000 мало кимоно, на мой взгляд. В целом одели красиво)

（2025年3月　Googleのクチコミより）

Muy buena experiencia, trato espectacular. Hemos ido sin reserva y nos han atendido enseguida. Los kimonos son preciosos y las chicas son super rápida! En 30 min estábamos lista. Recomiendo 100%

Sitio increíble y trato excepcional por parte del personal de Aiwafuku.
Te ayudan a escoger el mejor kimono que te queda bien y por suplementos vas añadiendo accesorios.

Me ha encantado!!!

素晴らしいサービスだと思います。値段がてもよいし、英語も対応です。

着付けもヘアスタイルも綺麗にセットしていただけました。店員さんもとても感じのいい方ばかりでした。
最後まで着崩れすることなく観光できてよかったです。

綺麗な着物を着せていただいてこれからの京都旅行が楽しみです！

（2025年3月　Googleのクチコミより）

着付けも丁寧で皆さんとても優しかったです！

（2025年3月　Googleのクチコミより）

I had an absolutely amazing experience at [Aiwafuku], easily one of the best kimono rental shops in Kyoto!

The moment I walked in, I was greeted with warm smiles and exceptional hospitality. The staff, with their in – depth knowledge, guided me through an extensive collection of kimonos, each more beautiful than the last. Whether it was the vivid colors of the summer yukatas or the intricate designs of traditional kimonos, the quality was top – notch.

They also provided outstanding styling services. The way they expertly dressed me, complete with the perfect obi and accessories, made me feel like a true local. The attention to detail was remarkable, down to the placement of every hairpin.

What’s more, the rental process was seamless and fairly priced. They offered flexible rental times and clear instructions on returning the kimono.

Overall, I couldn’t recommend [Aiwafuku] more highly. It’s not just a rental shop; it’s a place that allows you to immerse yourself in Japanese culture in the most elegant way. If you’re in Kyoto and looking for a kimono rental, this is the place to go!

（Chatgpt による翻訳）

[Aiwafuku]での体験は本当に素晴らしかったです！京都で最も優れた着物レンタル店の一つだと思います。

お店に入った瞬間、温かい笑顔と素晴らしいおもてなしを受けました。スタッフの方々は、豊富な知識を持っており、数多くの着物コレクションの中から一つ一つ丁寧に案内してくれました。夏の浴衣の鮮やかな色合いから、伝統的な着物の精緻なデザインまで、その品質はどれも素晴らしかったです。

さらに、素晴らしいスタイリングサービスも提供してくれました。完璧な帯とアクセサリーで私を専門的に着せてくれ、まるで地元の人のように感じさせてくれました。細部にわたる気配りが素晴らしく、髪飾りの配置まで完璧でした。

加えて、レンタルプロセスはスムーズで、料金も適正でした。柔軟なレンタル時間と、着物の返却に関する明確な指示があり、非常に便利でした。

総じて、[Aiwafuku]をこれ以上推薦することはできません。単なるレンタルショップではなく、日本文化に最も優雅に浸ることができる場所です。京都にいるなら、着物レンタルを探している方には、ぜひここをお勧めします！

（2025年3月　Googleのクチコミより）